Ik wist het niet.
Als je het wel wist, had je het me dan verteld ?
Ik denk dat je weet of ik de waarheid spreek.
Waarom hebben ze jou niet vermoord dan ?
Hoe lang geleden is hij gebeten ?
- Ongeveer 20 minuten. - Zijn huid brandt gewoon.
Hij is al aan het veranderen.
Kan iemand hem z'n kop laten houden ?
Hou vast !
- Hou hem vast, Chupa ! - Kom op, man !
Verlos hem uit z'n lijden !
Snap je het niet ? Je kan hem niet zo afmaken !
Hou hem vast ! Hou hem vast, Chupa !
Aan de kant.
Achteruit !
Als dat jouw beste klap was,
- dan hebben we een probleem. - Deze klootzak heeft z'n post verlaten.
- Hij ging gewoon weg. - Waar was je ?
Ik had zelf een kleine Reaper probleem.
Oh, ja ? Hoe klein ?
We hebben een man verloren. Priest.
Zal ik zijn naam in jouw borst kerven ?
Ik laat het je wel zien.
Ik zag hem in een steegje en ik volgde hem.
Ik heb hem zo gevonden.
Ik denk dat ze hier doorheen kwamen.
Hij probeerde terug te kruipen.
Ik had hem bij z'n arm.
Ik heb de hele tijd op hem gelet.
Kleine Blauwe Jongen.
Hij gaat al dood.
Ik moet hem zo snel mogelijk onderzoeken.
Oké, zoek een hendel. We maken het open.
Ze hebben contact gemaakt met de Reapers.
- Doden ? - Tot nu toe een.
Het was niet...
Nyssa, neem ik aan ?
Nee.
Jij speelt een gevaarlijk spel, Damaskinos.
Blade is te wisselvallig.
Je kan hem niet blijven manipuleren.
Je maakt je teveel zorgen.
Ik heb informatie van onze vriend binnen
dat alles volgens plan verloopt.
je bent al een van je eigen mannen kwijt.
Hoeveel wil je hiervoor opofferen ?
Iedereen.
Zelfs je eigen dochter ?
Ja. Zelfs zij.
Herken je dit ?
De bloed bank.
Hij is een van de wachters.
Waarom gaat hij dood ? Wat maakt hem dood ?
Tijd.
Hij verbrandt eten te snel.
Ze hebben elk paar uur vers bloed nodig,
anders gaan ze zichzelf opeten.
Nomak is anders.
Hij is de drager. Het is allemaal met hem begonnen.
Het zal met hem eindigen.
Open de mond, Scud.
Open de mond.
B, kom op.
Mietje.
Alleen de tong draagt het virus.
Het wordt door deze haakjes ingespoten.
Hij heeft gesplitste kaakspieren
Overgroeid, waardoor hij veel harder kan bijten.
De kaak structuur is hetzelfde.
Maar er is geen kaak.
Knijp die tand.
Neurotoxin.
Waarschijnlijk verdooft het de prooi
terwijl ze eten.
Knoflook werkt niet. Zilver, werk ook niet.
We moeten zonlicht gebruiken, toch ?
Dat is ook dodelijk voor ons.
Dus laten we kijken wat we nog meer kunnen vinden.
Deze dingen zijn net zo anders dan ons
als wij van jou.
Moet je zien.
Het hart is met bot omhuld.
Alleen de zijkant is kwetsbaar.
Veel geluk als je daar doorheen wilt.
Haal een poot van een spin af, en het blijft lopen,
het probeert dan te lopen zonder lichaam.
- Wat doe je ? - Blijft leven, toch ?
Wat is dat verdomme ?
De hersenen zijn dood.
Maar het lichaam probeert nog te eten.
We hebben zes uur voor zonsopgang.
Wees dan gereed.
Wat gebeurt er bij zonsopgang ?
Blade, ik heb tegen jou.
Wat gebeurt er bij zonsopgang ?
- Dan jagen we. - Gewoon in zonlicht ?
Dat meen je niet.
Je kan je beter insmeren, schatje.
Luister, zak stront.
Jij bent een schaamhaar verwijderd van de hemel.
Ik hou ervan als je vies praat.
Zonlicht is de enige voordeel die we hebben.
- Dan zijn ze kwetsbaarder. - Wij ook.
Laten we eerlijk zijn...
ik verwacht niet dat iedereen het haalt morgen.
Denk er aan om jezelf de hele tijd te beschermen.
Wat zoek je ?
Fosfor staven.
Als ik het licht goed onderzoek kan ik misschien
een soort UV granaat maken of zo.
Is al geprobeerd.
Ja, maar toen heb ik er niet aan gewerkt.
Blade.
- Zoals je tegen hun... ons praat. - Wat is ermee ?
We doen dit samen, weet je nog ?
Waarom haat je ons zo erg ?
Dat is het lot.
- Het zit in mijn bloed. - Het zit ook in de mijne.
Ik ben een puur-bloed. Ik ben geboren als vampier.
Je kent de dorst beter dan ons allemaal,
altijd dat serum spuiten.
Het enige verschil tussen ons,
is dat ik er vrede mee heb met hoe ik ben.
Hoe lang ken je Blade al ?
Al 20 jaar.
Hij praat niet zo vaak over het verleden.
Blade praat sowieso niet vaak.
Wil je iets grappigs horen ?
Blade ziet je als een vader.
Zeg me eens.
Hoe hebben jullie twee ontmoet ?
Ik was aan het rondreizen.
Ik ontmoetten twee meisjes, ik besloot ze mee te nemen
naar mijn tent voor wat trio actie.
- Mooi. - Voor ik het wist, begonnen ze
stukken uit mijn buik te scheuren.
Blade komt, en redt me.
De rest ging eigenlijk vanzelf.
- Laten we het proberen. - Is goed.
Misschien heb ik het verneukt. Misschien had je gelijk.
Oké dan.
We hebben het voor mekaar.
Een vraag.
Hoe gaan we die Reapers vinden ?
Hoeven we niet.
Zij komen wel naar ons.
- Wat is voor troep ? - Pheromones.
Komt van een Reapers' adrenaline klieren.
Ze worden naar ons toe gelokt.
Ze willen dat we een zuiger z'n bal sap opspuiten ?
Gebruik eerst je geweren om ze terug te drijven.
- Gooi daarna je UV granaten. - Juist.
Dit is onze troef.
Ik heb een paar van deze aan elkaar gedaan en...
er een nitro-vacuum van gemaakt.
Wees gewoon heel voorzichtig waar je hem opent.
En jij, kom je niet ?
Nee. Ik ben geen vechter.
De UV's hebben 10 seconden vertraging.
Nyssa...
vergeet niet weg te duiken.
hé, Blade, help eens even.
Hebben jullie het een beetje gezellig ?
Daar zou ik me geen zorgen om maken als ik jou was.
Volgens mij weet je niet zo goed, aan welke kant je staat.
Dat zijn lege woorden van een man die twee jaar met de vijand optrok.
En wat bedoel je daar dan mee ?
Weet je, Whistler, er is een gezegde...
"Houd je vrienden dichtbij,
maar houd je vijanden dichterbij."
Moet je onthouden.
Blade, we moeten ons in drie groepen verdelen.
We moeten ze aantrekken,
niet wegjagen.
Ja nou, sommigen kunnen niet in het donker zien,
kutkop. Wat moet ik dan ?
Nachtkijker, opa. En probeer erbij te blijven.
Daar gaan we.
- hé, ouwe. - Wat doe je verdomme ?
Er is hier niemand behalve jij...
en wij, schatje.
Wij verliezen iemand, en Blade verliest iemand !
Ik laat jullie tortelduifjes wel alleen.
Ik heb een groep gezien in de oost tunnel.
Ik maak de bom klaar.
Nyssa.
Ga eruit !
Meteen !
Nee !
Ik lok ze wel naar mij toe. Doe wat ik je zeg.
Schiet op !
10...
negen...
acht...
zeven...
zes...
vijf...
vier...
drie...
twee...
een.
Troep.
Wat is dit ?
Probeer je me dood te stinken, ouwe ?
Wacht.
- Alles goed ? - Ja.
We moeten weg.
We hebben heel veel bezoek.
Alle eenheden, hergroeperen. Hergroeperen !
Eet stront, lelijke teringlijers !
Er is niemand meer over !
- Waar is de bom ? - In die tunnel.
Geef me de rest van de pheromones.
Ga die tunnel in !
Jullie weten...
duidelijk niet...
met wie jullie klooien !
Trouwens, Blade.
Heb ik je al gezegd dat de hendel vast zit ?
Zuig hierop !
Laten we gaan !
Wil je een hapje ? Kom op dan !
Kom op, teringlijer !
Whistler.
Wacht.
Je overleeft dit
alleen om Blade te vertellen...
over deze ring.
Over de waarheid.
De waarheid, ouwe man.
Damaskinos...
Nyssa.
Jullie hebben het goed gedaan.
Niet zo goed... zou ik zeggen.
Wat is er, mijn dochter ?
Ze hebben hem.
Al je wapens. Zelfs je zwaard.
Iemand heeft ons verraden.
- Waar zijn we ? - In een soort kamer
diep in hun hol.
Ze hebben alles kapot gemaakt...
de garage, alles.
Ze hebben de hele tijd al tegen ons gelogen.
De Reaper Strain is niet geëvolueerd...
het is ontworpen.
Wat ?
Ontworpen. Nomak heeft het me verteld.
Ik had hem in de riool gezien.
- Hij liet me leven. - Is dat zo ?
Wat goed van hem.
Ik heb je hier gebracht zodat je de vruchten van ons werk kunnen zien.
Jarenlang heb ik geworsteld
om ons soort van onze zwakheden te verlossen.
En dus, was het manipuleren van D.N.A...
de volgende logische stap.
Nomak was de eerste.
Een mislukking.
Maar met de tijd,
zal er een nieuw puur ras zijn,
van mijn eigen vlees,
immuun voor zilver,
binnenkort zelfs zonlicht.
Ik heb een vraag voor jou, vuile leugenaar.
Wil je me vertellen hoe Nomak deze ring heeft gekregen ?
Ik dacht dat dat nu wel duidelijk was.
Ik heb het hem geven, natuurlijk.
Een gift van vader op zoon.
Dat werd eens tijd.
De wolf heeft lang genoeg met de schapen gezeten.
Reinhardt,
je kan wuiven met je handje.
Sorry, man.
B, je verdoet je tijd, man.
De bom is nep.
Het nooit de bedoeling dat hij ontplofte.
Hij moest je het gevoel geven dat je de macht had.
Je dacht dat je me goed beet had, of niet ?
Veel beter.
Ze je dit ?
Ik ben een van Damaskinos' bekenden.
Ze hadden mijn hulp nodig zodat jij Nomak zou aanpakken.
De ouwe lul, hij was altijd al lokaas.
Ik bedoel, kijk hem nou.
Hij is jou enige echt zwakte, man.
Je mag dan wel snel zijn, je mag sterk zijn,
en al dat andere troep,
maar uiteindelijk, B...
ben je te menselijk !
Jij klein ettertje.
Dacht je dat ze wisten hoe mijn beveiliging werkte ?
Ik heb ze binnen gelaten, klootzak !
Ik heb ze praktisch de sleutels gegeven.
Je hebt de kale toch gehoord ?
Binnenkort zijn ze allemaal daywalkers.
En als dat gebeurt,
ben ik liever een huisdier dan vee.
Snap je, B ?
- Wat heb je daarop te zeggen ? - Twee dingen...
een...
Ik heb je al door sinds ze je veranderd hebben.
En twee...
het is niet nep.
Ah, tof.
Ik begon hem net leuk te vinden.
Schiet hem neer !
We gaan jou bloed opnemen,
elk druppel ervan.
En dan beenmerg, organen, alles.
We zullen de sleutel vinden om daywalkers te maken.
Dit kan een beetje pijn doen.
Mooi.
Ik vraag me af...
hoeveel vampieren hij hiermee heeft doodgemaakt.
Veel te weinig, Fritz.
Blijf maar praten.
Dat maakt jou afmaken alleen maar
- fijner. - ben ik al geweest.
Doe je best, mietje.
Ik pak je later wel.
Waar moet ik nog meer achter komen ?
Ik vertouwde de jou...
met mijn mannen;
met mijn wil;
met mijn leven.
Je hebt ons daarheen gestuurd.
Je hebt me daarheen gestuurd om te sterven.
Onze vijand heeft twee keer mijn leven gered,
en je hebt ons gebruikt... jouw eigen kinderen.
Vergis je niet, Nyssa,
die banden betekenen niets voor mij
als het gaat om het ontwikkelen van onze ras.
Aan wiens kant denk je dat God staat in het web ?
De spin, of de vlieg ?
Nomak.
Wat is ermee ?
Hij wil wraak...
op de mensen...
die hem hebben gemaakt.
Misschien heb je gelijk.
Maar gelukkig voor ons,
weet hij niet waar we zijn.
Nu... wel.
Wat krijgen we nou ?
Kom op, jongen.
Als je het maar uit je hoofd laat om te sterven.
Jij gaf mij niet op, ik geef jou niet op.
Kom op... Blade.
Bloed...
Ja.
Bloed.
Vader !
Hij komt hier nooit binnen.
Vader !
Ga, jongen.
Ga !
Pak hem !
Maak hem af !
Zoals mijn vader zei vlak voordat hij mijn moeder vermoordde,
"Als je wil dat iets goed gaat,
dan moet je het zelf doen."
Hij zei ook...
Kan je blozen ?
hé, jongen.
Ik heb de beveiligingscode opnieuw gezet.
- We zijn opgesloten. - Ben je gek geworden ?
- Hij maakt ons beiden af. - Ja.
Is het niet triest dat je niet door je vijand dood gaat,
maar door je eigen kinderen ?
Vader.
Nyssa.
Nomak !
Blade, het kan hier eindigen.
Wat zeg je daarop ?
Uiteindelijk,
lijkt het erop dat ik mijn vaders werk toch afmaak.
Het is raar.
Het doet...
het doet niet meer pijn.
Het zal niet lang duren.
Ik voel het al binnen in mij branden.
Ik wil sterven nu ik nog een vampier ben.
Ik wil de zon zien.
Bij de telefoon, nummer drie.
Veel plezier, man.
Weet je zeker dat de meisjes leven ?
Toen ik had gekeken wel.
Dank je.
Een paar scheermesjes, voor de zekerheid...
Je dacht toch niet dat ik je vergeten was, of wel ?
Nederlandse vertaling door: Nemesis